Halle 2014
Tanzworkshop im Februar
Wie auch schon im vergangenen Jahr trafen sich auch dieses Mal wieder der Folklorekreis Gütersloh,
der Volkstanzkreis Halle, die Volkstanzgruppe Greffen, der Verlsche Reigen und der Volkstanzkreis Rheda gemeinsam bei der Volkstanzgruppe Marienfeld in Marienfeld.
Wieder hatten sich die Tanzleiter einige Tänze zurecht gelegt um sie mit allen zu erarbeiten.
Natürlich stand dabei die Freude am Tanzen an erster stelle. 
Dieses Mal hatte sich auch eine hervorragende Musikgruppe zusammen gefunden. Tanzen mit Livemusik macht doppelt so viel Spaß. Überwiegend westfälische Tänze standen auf dem Programm. 
Die typischen Vier-Paar-Tänze sowie Reihen-Tänze durften natürlich nicht fehlen. 
Für das leibliche Wohl wurde natürlich auch wieder gesorgt. Jede Gruppe hatte etwas für das gesamte Buffet mitgebracht. Kaffee und Kuchen rundete dann zur Kaffee-Zeit den Tag ab. Um 17:00 Uhr waren sich dann alle einig. Es war wieder einmal ein gelungener Workshop unter dem Motto "Der Kreis tanzt".
Silvesterparty 2014
Wie bereits in den vergangenen Jahren trafen sich auch in diesem Jahr einige Mitglieder und Freunde des Folklorekreises zur Silvesterparty bei Uschi Wittreck. Unter dem Motto "Kunterbunt erwarten wir das neue Jahr" hatte sich jeder wieder etwas einfallen lassen.
Konstantin heizte auch dieses Mal wieder mit seiner Musik kräftig ein.
Wie schafft man es, dass eine ganze Gesellschaft in einem Fahrradreifen tanzen kann?
Für die Anwesenden war das kein Problem. Es wurde einfach ein wenig kuscheliger.
Dalli Dalli, das bekannte Schnelligkeitsquiz aus vergangenen Tagen kannte jeder. Für jeden Punkt gab es einen Schnuller. Die Sieger hatten ihren Spaß daran. 
Schnell lief die Stimmung auf Hochtouren. Auch die Jüngsten der Gruppen hatten ihren Spaß. 
Es wurden keine Kosten und Mühen gescheut. Die Topgruppe ABBA wurde eigens für diese Silvester-Party nochmals verpflichtet. 
Mit ihrem Song "Super Trouper" begeisterten sie das Publikum.
Fasst schon traditionell wurde wieder ein Duett aus einem Musical zum Besten gegeben. Aus dem Musical Elisabeth ertönte das "Wenn ich tanzen will". 
Wie auf jeder Party durfte auch hier eine Polonaise nicht fehlen. Pünktlich um 0:00 Uhr wurde auf das neue Jahr angestoßen und kräftig geknallt. 
Bei der alljährlichen Karaoke Show konnte jeder seinen Beitrag leisten. Egal ob für die jungen oder für die älteren Semester.
Zu später Stunde durfte auch der Folkloretanz nicht fehlen.
Das Fazit am späten, frühen Morgen war: Es war wieder eine gelungene Silvesterparty 2014.
Folklorekreis sucht Gastfamilien
In diesem Jahr feiert der Folklorekreis Gütersloh vom 22. bis 25. Mai 2015 (Pfingsten) sein 40-jähriges Bestehen. Dazu sind Folkloregruppen aus England, Österreich, Belgien, Russland und Frankreich eingeladen. Da der Folklorekreis selbst nicht alle Gäste privat unterbringen kann, werden noch Gastfamilien für Mitglieder der Gastgruppen gesucht. Das Programm wird überwiegend vom Folklorekreis Gütersloh gestaltet - so etwa der Begrüßungsabend am Freitag, eine öffentliche Folkloreveranstaltung am Samstagnachmittag in der Tanzschule Stüwe-Weissenberg, ein Gemeinschaftsabend am Samstagabend, ein Ausflug in den Gartenschaupark Rietberg sowie der Abschiedsabend. Für Pfingstmontagmorgen ist dann die Abreise der Gäste geplant. Wer Interesse hat, einen oder mehre Gäste für die Zeit bei sich aufzunehmen, sollte sich melden.
Telefon: 05205 70987 oder per Mail an kontakt@folklorekreis.de
Das Folklore Weihnachtsgedicht
Die Weihnachtsfeier
Wenn es draußen nicht stürmt und schneit,
dann ist es mal wieder soweit.
Die Menschen treffen sich bei Uschi am Abend
und freuen sich auf die mitgebrachten Gaben.
Salate, Schnitzel und heiße Würstchen
Pudding, Kuchen und leckere Brötchen.
Alles ist da für den festlichen Schmaus
da geht heute Abend keiner hungrig nach Haus.
Auch die Weihnachtsfrau ist schon da.
Die ist schließlich emanzipiert, das ist doch klar.
Musik und Singen darf nicht fehlen,
Erwachsene singen nur die Kinder stehlen -
sich leise in die Küche zum Abwasch.
Für sie ist das Weihnachtslied nicht der Hit
deshalb singen sie einfach nicht mit.
Doch kaum liegen die Geschenke im Kreis,
sind alle wieder dabei und starren gespannt auf die bunten Gaben.
Wie wird nun verteilt? Wer kann es uns sagen.
Marianne wird unsere Retterin sein.
Und wer im Monat Geburtstag hat tritt ein, tritt ein, tritt ein.
So bekommen alle ihr verdientes Geschenk
und widmen sich wieder ihrem kühlen Getränk.
Geselligkeit wird bei uns groß geschrieben,
deshalb sind auch alle lange geblieben.
Wir sehen uns bald wieder in diesem Raum
Silvesterparty ist bald, das wird ein Traum.
Mähren
Mähren das Gebiet der heutigen Tschechischen Republik. Südmähren im Grenzgebiet zu Österreich und Böhmen. Von hier stammt unsere Tracht aus dem Thayatal. Die südmährische Tracht erfreut sich neuer Beliebtheit. Man pflegt alte Bräuche und kleidet sich entsprechend. Südmähren war ein bäuerliches Land, deshalb ist seine Tracht schlicht.
Frau aus dem Thayatal
Das Mieder der Tracht mit ausgenähten Schnürlöchern oder Ösen versehen, wird geschnürt. Brustzwickel, Arm- und Halsausschnitt ist mit feinem Zierstich ausgeputzt. Der Rock im dunklem blau und klein gemustert. Die Bluse aus feinem Leinen oder Baumwollstoff mit halblangen Ärmeln. Die Schürze aus Taft oder Seide, farblich abgestimmt auf den Rock, wird hinten unsichtbar verhakt. Weiße Strümpfe und schwarze Schuhe vervollständigen das Bild.
Übersetzung
The folk group in Gütersloh was foundet in 1975 and was originally a childre's group which belonged to the German Youth Organisation in Europe. In the course of time a well-known folk music and folk dance group emerged. Nowadays about 25 active dancers and musicans between the ages of 5 and 65 have a lot of fun dancing and making music together. German folk dances, as well as a large number of international folk dances, have become part of a varied repertoire.
The members of the group wear many different national costumes which provide a colourful picture when dancing and making music. These costumes are predominantly made in goup workshops and show the differences in German culture. As well as the local East Westfalian costumes there are others from the Bohemian Forest, the island of Rügen, Prussia, Upper and Lower Silesia, Moravia and Transylvania. The Gütersloh folk group is well-known outside of Germany. The aim of the group is to cultivate understanding between peoples and so help to preserve peace in Europe and in the world. The group has already made exchange visits with other groups in Belgium, England, Denmark, Sweden, the Netherlands, the Slovakian Republic and Hungary. Through international meetings in Germany and abroad important contacts have been made, some of which have developed into lasting friendships.
